°¼M¡ ªð¼¬ñ

«õ™, ñJ™, «êõ™, M¼ˆî‹

ï™ô èF ܬìò, Þ¬øõ¬ù ܬìò, Þ¬øõ¬ù àíó õN裆´ðõ˜.
îõ‹ Fò£ù‹, Hó£íò£ñ‹ Íô‹ ùˆî£«ù à혉¶ Þ¬øõù£è«õ Ý°ðõ˜èœ. , î, °¼ ªîŒõ‹; °¼«õ ªîŒõ‹.
Ü…ë£ù‹ â¡ø Þ¼¬÷ M÷‚A ë£ù‹ â¡ø åO¬ò î¼ðõ˜.
Þ¬øõ«ù °¼õ£è õ¼õ¶‡´: Cõªð¼ñ£¡ ñ£E‚è õ£ê輂° àð«îCˆî¶.
Þ¬øõ«ù Þ¬øõ‚° °¼õ£è õ¼õ¶‡´: ²õ£Iñ¬ôJ™ îèŠð¡ê£I.
«ô£è°¼ î†Cí£ Í˜ˆF ²õ£Ièœ.
A¼wí ðèõ£¡ ÿ ܘü§í¼‚° °¼õ£Aó£˜: ðèõˆA¬î
º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ܼíAKï£î¼‚° àð«îê‹ ªêŒî °¼.
ãè¬ôõ¡, Cwò¡: °¼ ¶«ó£ù£„ê£Kò£˜.
Cwò˜ ðˆñ ð£î˜: °¼ ÿ ÝFêƒèó˜.
ºîL™ Üõóõ˜ °¼¾‚«è õí‚è‹.
ñJ™ M¼ˆî‹, «êõ™ M¼ˆî‹, «õ™ M¼ˆî‹ «ð£¡øõŸ¬øŠ ð£®ò ܼíAKï£î¼‹ °¼«õ. (²ñ£˜ 600 õ¼ìƒèÀ‚°º¡ F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ ÜõîKˆî£˜.
Ü®«ò¬ìò °¼ Hó‹ñ ÿ ²õ£I êóýí ðõ£ù‰î£ (Hó‹ñ ÿ ï‹Hò£˜ ²õ£Ièœ) Üõ˜èÀ¬ìò ªð£¡ù®èÀ‚° ºîL™ õí‚è‹ ªê½ˆ¶A«ø¡.

«õL¡ ªð¼¬ñ

«õô«ù «õ™, «õ«ô «õô¡: «õŸÌ¬ê«ò °è¡ ̬êò£°‹ - «õ™Üôƒè£ó‹
«õ™ - ë£ù‹ - ë£ù«ñ «õ™: A¼ð£ù‰î õ£Kò£˜.
ÜP«õ à¼õ£ù¶ è‰î¡ F¼õ®.
ÜP¬õ ÜPò„ ªêŒ»‹ ÜPM¡ à¼õ£ù¶: «õ™.
ÜP¾ Ýöñ£è Þ¼‚°‹ - ðó‰¶ MK‰¶ M÷ƒ°‹ - جñò£èˆ Fè¿‹.
«õ½‹ ÜŠð®«ò, «õL¡ Ü®Šð°F Ýöñ£è ܬñ‰¶œ÷¶.
«õL¡Þ¬ìŠð°F Mê£ôñ£è M÷ƒ°Aø¶.
«õL¡¸QŠð°F جñò£èˆ Fè›Aø¶.
 
ÜPò£¬ñ Þ¼œ ÜèŸP ÜPªõ£O ܼœõ¶ «õô£Aò F¼õ¼†ê‚Fò£°‹.
«õ™ ªè£¡´ Åó¬ù Åóê‹ý£ó‹ ªêŒî£˜ º¼è¡.
«õ™ ÜN‚èîò Ý»î‹ñ†´ñ™ô. ܶ ò£õŸ¬ø»‹ ÜO‚è‚îò F¼õ¼†ê‚F.
ÜP¬õ ÜPò„ ªêŒ»‹ ÜPõ£Œ àœ÷ F¼õ¼O¡ à¼õ«ñ ðó£ê‚F.
ðó£ê‚F«ò «õ™õ®õñ£è‚ °ñó¡ «ñMJ¼Šðî£JŸÁ.

«õ™ õ°Š¹

¶F‚°‹ñ® òõ˜‚ªè£¼õ˜ ªè´‚èMì˜
G¬ù‚Aùõ˜ °ôˆ¬îºî ôø‚è¬÷»
ªñù‚«è£˜¶¬í ò£°‹.
îQˆ¶õN ïì‚°ªñù F숶ªñ£¼
õôˆ¶I¼ ¹øˆ¶I¼ è´ˆFó¾
ðèŸÁ¬í ò£°‹.
«õ™ M¼ˆî‹ ð£ìŠªðŸø ªð¼¬ñ. 
«õ™ Åóð¡ñQ¡ àì¬ôŠ H÷‰î¶.   Åóð¡ñQ¡ àì™ H÷‰î¾ì¡
å¼ ð£F «êõô£è¾‹, ñÁð£F ñJô£è¾‹ ÝAù.
Åóð¡ñQ¡ àì™ å¼ð£F '' â¡A¡ø Üèƒè£ó‹''
ñŸªø£¼ð£F ''âù¶ â¡Aø ññè£ó‹''
ñJ½‹ «êõ½ñ£Aò Åóð¡ñ¡ º¼è¬ù âF˜ˆ¶ õ‰î£¡.
º¼èQ¡ F¼õ¼÷£™ Åóð¡ñ¡ ë£ù‹ ªðŸø£¡.
ñJ™ º¼è‚° õ£èùñ£Aò¶, «êõ™ º¼è‚° «êõ™ ªè£®ò£ù¶.

ñJL¡ ªð¼¬ñ

º¼èQ¡ õ£èù‹.
HóíõˆF¡ «î£Ÿø‹. ''æ‹'' ñJ™ «î£¬èMKˆî£´‹«ð£¶ àœ÷ «î£Ÿø‹.
àJ˜èœ ÜP¬õ ÜPò ÜËÃôñ£è àœ÷ F¼õ¼O¡ õ®õ£°‹.
M‰¶ê‚FJ¡ ༫õ.
àòK™ ''ò£¡, âù¶ ''â¡Â‹ FK¹ ñ¬ø‰F¼Šð, ðó‹ªð£¼÷£Aò º¼è¡ 嚪õ£¼ àœ÷ˆF½‹ ÜPò£îð® ñ¬ø‰¶ îƒA Þ¼‚Aø£˜ (èœ÷«ù Þ¬øõ¡).
àJK¡ ï™M¬ù bM¬ù‚ «èŸð àJ¬ó Þò‚°Aø£˜. Þ‰î ñ¬ø‰F¼‚A¡ø ê‚F«ò ñJ™ Ü™ô¶ F«ó£îù ê‚Fò£°‹.
ð‚°õñ¬ì‰îH¡ Þ‰îˆ F¬ó Mô°‹. F¼õ¼†ê‚F M÷ƒ°‹.
ë£ùŠ ðö‹ ªðø ñJ«ôP àôèõô‹ õ‰î£˜.
CÁõ£¹KJ™ ñóèî ñJ™.
ñJ™ M¼ˆî‹ ð£ìŠ ªðŸø ªð¼¬ñ.

«êõL¡ ªð¼¬ñ

«êõŸ ªè£®«ò£¡ ; º¼è¡.
Hóíõ ñ‰FóˆF¡ ï£î õˆ¬î M÷‚°Aø¶.
ù õNð´‹ Ü®òõ˜èO¡ Üè Þ¼¬÷ ÜèŸP, ë£ù ÅKòù£ù º¼è¡ õ¼õ¬î º¡ Æ®«ò ÃM ÜPMˆ¶ ï£î Ïðñ£è ܬñ‰¶œ÷¶.
«êõ™ M¼ˆî‹ ð£ìŠ ªðŸø ªð¼¬ñ; ÌîŠ Hꣲè¬÷, «êw¬ìè¬÷, H™L Å¡òƒè¬÷
憮 Mô‚è õ™ô¶ Þ„«êõ™ M¼ˆîƒèœ.
 
«õ‡´«è£œ
 
1. ܼíAKï£î˜ è£ôˆF™ Þ‰¶ êñòˆFŸ°, ªîŒõ õN𣆴‚°
    «ê£î¬ùèœ õ‰î «ð£¶, ܼíAKï£îó£™ ñÁñô˜„C ãŸð†ì¶. Þ¡Á
    «ê£î¬ùèœ õ¼A¡ø«ð£¶,  ♫ô£¼‹ å¡Áî ñÁñô˜„C ªðø
    º¬ù‰¶ ªêò™ðì «õ‡´õîõCò‹. Þ‰¶ ñî‹ ªêNˆ«î£ƒè «õ‡´‹.
 
2.  ïñ¶ º¡«ù£˜è÷£™ ð£ìŠªðŸø ðô ð£ì™èœ (¹ˆîè õ®M½œ÷¬õ) 
    A¬ì‚è M™¬ô. A¬ìˆî ð£ì™èÀ‹ (à¬ó»ì¡ îò¬õ)
    ð£¶è£‚芪ðø M™¬ô. ñÁ Hó²KŠ¹èœ ªêŒòŠ ðì£ñ™ ñ¬ø‰¶
    ªè£‡´ õ¼Aø¶.
 
3.  îI›  õ¬ôòð†® F¼.ó£.A¼wí¡ Üõ˜èœ å¼ Cô ¹ˆîèƒèœ   
    ªè£´ˆ¶îMò¬ñ‚° ï¡P. Þ‰¶ êñòº‹, ¬êõº‹ ïL‰¶ «ð£è£F¼‚è  
    Þ‰¶ êñò ð£¶è£õô˜èœ, êñòŠ ªðKò£˜èœ, ÜPë˜èœ, ܬñŠ¹‚èœ
    º¡õ‰¶ ¹Fò ðFŠ¹è¬÷ Hó²K‚è ªð£¼÷£î£ó õêFè¬÷„ ªêŒ¶
ªè£´Šð¶ ê£ô„ Cø‰îªîù‚ 輶A«ø¡.

«õ™ M¼ˆî ð£ì™ (2õ¶ ð£ì™) - ªñ£ˆî‹ 10 ð£ì™èœ

evgfkaq k]fdafAkcf VlMnf tiRmay[f
evbfbiepB Cdaf ~ziy<mf
vip<tafpti KlicMwf Vr[f Klgf klfli
evlfla '[kfkRtiEy

cgfkfram nIcyitf tReq[tf EtvRwf
cTafMk{mf ni[fbirpfpcf
cyilemaD Vr{dlf oRenaFyilf u RviEy
t[i~]fAm eka]fd enDEvlf

kgfkaqi caM]fF varaki ;nftfra]i
ekqmaai kmlac[kf
k[f[ina r]iKmai tfaip<Arpyi rvi`mAl
ekqaika maxiAcv
cigfkaai yamAq pvanikaaftf tiAkekabfbi
tfaiymfpki `qitft eclfvcf
ciBv[f`B Mk[fMRk[f niRtafkqf Klanftk[f
ecmfepabf biRkfAk EvEl

(MRk[f tiRkfAk EvEl
`BMkv[f tiRkfAk EvEl)

à¬ó

ªõ‹¬ñò£ù Ýô£ôº‡ì côè‡ì¼¬ìò F¼‚èóˆF¡ Åô£»îº‹, F¼ñ£L¡ ªõŸP»‹ åO»‹ ð¬ìˆî ê‚ó£»îº‹«î«õ‰Fó¬ìò õxó£»îº‹, Åó¬ù»‹ Üõ¬ìò °ôˆ¬î»‹ «õ¼ì¡    è¬÷òõ™ô Ü™ô â¡ø â‡E   «ð£˜ió º˜ˆF«ò c˜ ªõ¡Á ܼœ ¹K»‹ â¡Á «îõ˜èÀ‹   Hó‹ñ«îõ¼‹ F¼º¡ °¬øJó‰¶ GŸè    Có¾…ê ñ¬ô¬ò»‹, Åóð¡ñ¬ìò àì¬ô»‹ 弪Šªð£¿F™ à¼M ÜNˆ¶, åŠðŸø ió õL¬ñ ªè£¡ì c‡ì «õ™ Ý°‹â¿‹¹ ñ£¬ô ÜE‰îõÀ‹, ɘ裫îM»‹, õ£ó£A»‹, Þ‰Fó£E»‹    ªè÷ñ£K»‹ î£ñ¬ó ñô˜Š dìˆF™ ⿉î¼O»œ÷ è‡E»‹, ï£óE»‹, °ñ£K»‹, F¼¹¬ó»‹, ¬ðóM»‹, ñô‹Þ™ô£îõÀ‹, ªè÷K»‹, è£ñ£S»‹, Cõ ê‹ð‰îº¬ìò   ÜöA»‹, ð„¬ê Gø‹ ð¬ìˆîõÀ‹, ðõ£Q»‹, 裘ˆF¬è»‹, ªõŸP ñ쉬 º‚è‡E»‹ ÝAò ð£˜õF«îM ªðŸø ªê™ôŠ  ¹î™õ¼‹, ÝÁºè‚ èì¾À‹, º¼è«õÀ‹, ܲó˜èO¡ °ôˆ¶‚° º®¬õ„ ªêŒðõ¼ñ£Aò è‰î èì¾O¡ Cõ‰î F¼‚¬è «õ«ô

輈¶¬ó

àñ£«îMJ¡ ¹î™õó£Aò º¼èŠªð¼ñ£Â¬ìò «õô£»î«ñ Åóê‹ý£ó…ªêŒî îQió«õ™ â¡øPè.

 

«êõ™ M¼ˆî ð£ì™ (2õ¶ ð£ì™)-ªñ£ˆî‹ 12 ð£ì™èœ

u lkilN ti[MmfvRmf `Fyvafkqf ;drkl
u aiypr ktiet aiyEv
u rkm]i '[v<zLmf ;RviA[y<mf MAbpdv<mf
;RqfkqfmiF ekd `RqiEy

klkmiDmf `lAkKbqf miKp]ikqf vliAmeyaD
kF[Mb vailf `AvkAqkf
k]fA]pf piDgfkiy<dlf t[fA[pf piqnfTcib
AkkfekadfF ni[fba Dmamf

mAlkqfenB enBeneb[ `AlkqfCv bid`Craf
mFy`yilf kdv< MRk[f
mKdvd kiaiyAly mAly<MAl vniAtKb
vaiAcyi[ mkqv Qd[f

ciAlKlic[f mkqfmRv< p<y[f;lK crv]cf
ciBv[f`y[f evRv virkibf
cirmiAcyilf evKci[ema dFy<tv<mf `BMkv[f
Ecvbf biRtfTvcEm

(Ecvbf biRtfTvcEm
`BMkv[f Ecvbf biRtfTvcEm)

à¬ó

àôA™  «î£Á‹ «î£¡ÁAø Ü®ò£˜èœ ¶¡ð‹ c‚A «ñŸèF¬ò‚ 裇Hˆ¶,    𣋹 «ð£ô FK‰¶ Ü„ê‹ î¼‹ bM¬ù ï™M¬ù º¬øŠð†´ Ü…ë£ù Þ¼œ õ¼¬ñ cƒè,

«õî¬ù  «ðŒHê£²èœ Mû‹ àœ÷ ð£‹¹èœ ðôˆ¶ì¡ ªè£´¬ñ ªêŒò õ‰î£™  Ü¬õè¬÷,

è‡¬íŠ ðPˆ¶, àì¬ôŠ H÷‰¶ (ªõ¡Á) îù¶ Cø°è¬÷‚ ªè£†® G¡Á Ýì™ ¹K»‹    Ü¶ («êõ™)

ñ¬ôèœ ªð£®ò èì™èœ õŸø ܲó˜èœ Þø‚è, «õô£»îˆ¬î ãMò º¼è¡ àò˜‰¶ õìñ¬ô «ñ¼ ÜF˜„C ܬ컋ð®, ÜõŸªø£´ âF˜‚è õ™ô ªè£ƒ¬èè¬÷ à¬ìò °øñèœ õœO»‹

M™ õxTó£»î‹ à¬ìò Þ‰FóQ¡ ñèœ «îõ£¬ù»‹ ܬí‚A¡ø ¹òƒèœ ªè£‡ì êóõíˆF™ õ‰î CÁõ¡, Hó‹ñ¡ Ü…²‹ð®

î¬ô«ñ™ I‚è «è£ðˆ¶ì¡ Ü®ˆ¶‚ °†®ù ÝÁºèQ¡ ÜöAò ªè£®«ò£¡ «êõ™  ܶ

輈¶¬ó

â™ô£Š ð£ì™èÀ‹ Ìî Hꣲè¬÷ «êz¬ìè¬÷ 憮 ¬õ‚è à â¡ð¶ ªîO¾.

ñJ™ M¼ˆî ð£ì™ (12õ¶ ð£ì™)-ªñ£ˆî‹ 12 ð£ì™èœ

'nfnaQmf oRCA[yilf ;nftfrnI lpfEpa
tilgfkiy tiRtft ]iAkvazf
'mfpira[f ;Amyvafkqf tmfpira[f "BmfoR
nmfpira [a[ myiAlpf

p[f[aQmf `Fprv<mf `R]kiai nat[f
pkafnft`ti mTr citfrpf
padlftR macB EvlfviRtftmf oRptfTmf
pFpfpvafkqf ~ti mAbN\lf

m[f[a[f MkmfepBvaf `[f[mf "bpfepBvaf
va]itZ vpfep Bvralf mkral ymfepBvaf u v]mf "bpfepBvaf
vaaic mdnfAt y<d[fvazf

`nfnaykmf epBvaf `yirav tmfepBvaf
`Mta c[mfep BvafEmlf
~yirmf piAbetaZvaf cIafepBvaf EpafepBvaf
`ziya vrmfep BvEr

(`ziya vrmfep BvEr
`ziya vrmfep BvEr)

à¬ó

â™ô£ èO½‹ åŠðŸø ²¬ùJ™, Þ‰Fócô‹ â¡ø c«ô£˜ ðô ñô˜ M÷ƒ°A¡ø F¼ˆîE ñ¬ôJ™ õ£›A¡ø, âƒèœ î¬ôõ¼‹, Þ¬ñòõ˜èO¡ î¬ôõ¼ ñ£Aò º¼èŠªð¼ñ£¡ ãPõ¼A¡ø åŠðŸø ï‹ î¬ôõù£Aò ñJ¬ô,    ðôè÷£è F¼õ®¬òŠ «ð£ŸPŠ ¹è›A¡ø ܼíAKï£î¡ ªê£¡ù Iè ÞQ¬ñò£ù ÜöAò,  ð£ì™è÷£è M÷ƒ°A¡ø, °ŸøI™ô£î M¼ˆîƒèœ æ¼ðˆ¬î»‹ ð£ó£òí‹ ¹Kðõ˜èœ, ÝFò£ù «õîË™ î¡Q숫î G¬ô ªðŸø,  Hóñ¬ìò ° ºèƒè¬÷»‹ ªðÁõ˜, Ü¡ù õ£èùˆF¡ e¶ ãøŠªðÁõ˜ è¬ôñè¬÷ˆ î¿õŠ ªðÁõ˜, üó£õî‹ â¡ø ò£¬ù»‹ (Þ‰FóŠðî‹) ªðÁõ˜ ñèó e¡è¬÷»¬ìò èì¬ô Þìñ£èŠªðÁõ˜ (õ¼íðî‹ ªðÁõ˜), è¼ì õ£èùˆF™ ãÁA¡ø õó‹ ªðÁõ˜

ܺî àíõ£èŠ ªðÁõ˜ H¡Â‹,   ÝJó‹ H¬ø ªî£¿A¡ø êî£H«êè‹ ªðÁõ˜ ªê™õƒèœ ªðÁõ˜ ¹è› ªðÁõ˜    ÜNò£î º‚F ïôº‹ ªðÁõ£˜èœ 

輈¶¬ó

ñý£¡ ܼíAKï£îó£™ ð£ìŠªðŸø ÞŠð£ì¬ô º¼è«ù ð£®ò¶.   ñJ™ M¼ˆî‹ ð£ì™è¬÷Š ð£ó£òí‹ ªêŒðõ˜èœ â™ô£ ñèÀ‹, õóƒèÀ‹ ªðÁõ˜.

Dr. K.M.S. Ramasamy MBBS
2230-B Lorong
Kampung Pisang
05100 Alor Setar
Kedah
Malaysia